La Puntuación NIH-CPSI Explicada: Qué Significa Tu Número
El Índice de Síntomas de Prostatitis Crónica de los NIH, o NIH-CPSI, es un cuestionario corto sobre tus síntomas de la última semana. Lo desarrollaron en 1999 Mark Litwin y sus colaboradores para los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, y es la medida estándar en la investigación sobre CP/CPPS y para muchos urólogos. Tiene nueve preguntas y se responde en unos minutos.
Qué pregunta
- Dolor o molestia (preguntas 1 a 4): dónde has tenido dolor (el perineo, los testículos, la punta del pene o la zona del pubis o la vejiga), si has tenido dolor al orinar o durante o después de la eyaculación, con qué frecuencia y qué tan fuerte ha sido de media.
- Orina (preguntas 5 y 6): con qué frecuencia has sentido que no vaciabas del todo la vejiga y con qué frecuencia has tenido que volver a orinar antes de dos horas.
- Impacto y calidad de vida (preguntas 7 a 9): cuánto te han impedido hacer cosas los síntomas, cuánto has pensado en ellos y cómo te sentirías si siguieran igual el resto de tu vida.
Cómo se puntúa
Las respuestas suman tres subpuntuaciones y un total. Cuanto más alto, peor.
| Parte | Rango |
|---|---|
| Dolor | 0 a 21 |
| Síntomas urinarios | 0 a 10 |
| Impacto en la calidad de vida | 0 a 12 |
| Total | 0 a 43 |
Una forma habitual de agrupar el total es de 0 a 14 leve, de 15 a 29 moderado y de 30 a 43 grave. Estos rangos son una guía aproximada que usan algunos estudios, no un diagnóstico, y el mismo total puede esconder mezclas muy distintas de dolor y síntomas urinarios. Por eso vale la pena mirar las tres partes por separado.
Qué cuenta como un cambio real
Los síntomas suben y bajan, así que uno o dos puntos arriba o abajo normalmente significan muy poco. La investigación sobre el cuestionario (Propert y colaboradores, 2006) encontró que una bajada de unos 6 puntos en el total coincide con que las personas digan que se sienten claramente mejor, y muchos ensayos de tratamiento usan una bajada de 6 puntos como señal de que algo funcionó. Un cambio menor merece seguimiento, pero no conviene darle demasiada importancia por sí solo.
Cada cuánto hacerlo
Las preguntas se refieren a la última semana, así que hacerlo cada día sobre todo mide el ruido del día a día. Cada dos a cuatro semanas basta para ver una tendencia. Hacerlo justo antes de empezar un tratamiento nuevo, y otra vez unas semanas después, es especialmente útil porque te da un antes y un después claros. Intenta hacerlo en un momento parecido cada vez y anota si esa semana fue diferente, por ejemplo por una crisis o una enfermedad.
Por qué vale la pena hacer seguimiento
- Convierte un "¿creo que estoy algo mejor?" en un número que tú y tu doctor pueden comparar con el tiempo.
- Muestra qué parte está cambiando. El dolor puede mejorar mientras los síntomas urinarios no, y eso puede apuntar a otro siguiente paso.
- Los urólogos ya lo conocen. Llevar unos meses de puntuaciones a una cita ahorra tiempo y da una imagen mucho más clara que la memoria.
Si el CP/CPPS es nuevo para ti, nuestra guía sobre la prostatitis crónica sin infección explica qué es la condición y por qué los antibióticos a menudo no ayudan.
Haz el NIH-CPSI y guarda tus puntuaciones en un solo lugar
Cypps incluye el NIH-CPSI completo, muestra por separado tus puntuaciones de dolor, urinarias y de calidad de vida, te avisa cuando toca repetirlo y guarda tu historial junto a tus registros diarios y tus crisis.
Muy pronto en la App Store.
Este artículo es solo informativo y no sustituye el consejo médico. Habla con tu doctor sobre tus síntomas, pruebas y tratamiento.